大学体验英语综合教程二里4-6单元的课文翻译啊·!~小妹求各位高手...
这位27岁的花样滑冰运动员在法国的阿尔贝维尔获得了银牌，从此走向全新的生活。1988年的卡尔加里冬奥会上，他表现平平，只得了第10名，可如今他再也不是在大型赛事中举止失措的无名小卒了；1991年的世界锦标赛上，保罗比赛完后，裁判建议他退出冰坛，“给年轻选手让位”，如今再也听不到这样的建议了。
...翻译,英语书上的,全新版大学英语综合教程2第2版
1、课文翻译：从前在美国中心有一个小镇，那里的万物看上去都与其四周的环境融洽相处。小镇的四周是像棋盘交错的生意盎然的农庄，还有一块块的田地和一座座遍布山坡的果园。春天来了，白色的鲜花云彩般地漂浮在田野上；秋天到了，橡树、枫树和桦树色彩斑斓，在一片松树林间火焰般地燃烧与跳跃。
2、他手心在出汗。他需要用毛巾把握竿的手擦干。太阳火辣辣的，与他今天在全国少年奥林匹克运动会上所面临的竞争一样热烈。 横杆升到了17英尺。比他个人的最高纪录高出3 英寸。迈克尔·斯通面临的是其撑竿跳高生涯中最具挑战性的一天。
3、一位穿着整洁的妇人牵着她的幼子向放壶的台子走过来。她在钱包里摸着找钱时，孩子抬头看了我一眼， 问我：“你穷吗？”当时他眼里充满疑惑和好奇，时至今日仍历历在目。 “嗯，”我结结巴巴，边想边“我比有些人拥有的多，但比其他人拥有的少。
4、提供一个“谢谢”，微笑每个人谁投进我的红kettle.A捐赠衣着整洁的女人和她的小儿子走到水壶立场。虽然她寻找一些现金她的钱包，男孩抬头看着我。
全新版大学英语综合教程2课文内容概括
1、大学英语综合教程2课文内容翻译答案：1B，没有提到的是他的父母。2D，人们不快乐的原因是不懂得感恩，与他人攀比，盯着小的不足。3C，考虑拥有它是否能够为你带来快乐。4D，能够带来快乐的是梦想，生活哲学以及感恩。
2、《全新版大学英语综合教程2》全真课堂内容提要如下：教材背景与定位：新时代教学探索：《全新版大学英语综合教程2》是上海外语教育出版社在新世纪之初推出的重要教材，旨在适应大学英语教学变革的需求，为教师和学生提供全新的教学和学习视角。
3、全新版大学英语综合教程2全真课堂内容简介如下：编著者与出版信息：该书由著名编著者王长喜倾力打造，由中国社会出版社出版发行，于2003年2月面世。ISBN号为9787801467195，图书编号为7801467191。内容与结构：全书共404页，内容丰富详实，旨在帮助大学生系统学习和提升英语综合能力。
4、转换句子法：顾名思义，转换句子法就是在英译中，或者中译英的翻译题里，为了使将要译出的句子符合中文/英文里面的表达习惯、方法和方式等目标，而把题目中原句的语态、所用词类以及句型等进行处理转换。
5、全新版的大学英语综合教程2全真课堂是由著名编著者王长喜倾力打造的教材，该书由中国社会出版社出版发行。这部作品于2003年2月面世，具体标识为ISBN 9787801467195，其图书编号为10位的7801467191，便于读者查找和识别。全书共404页，内容丰富详实，适合大学生们系统学习和提升英语综合能力。
发表评论