宋濂嗜学原文及注释
《宋濂嗜学》原文翻译：我年纪很小时就喜欢读书。但无奈家里贫穷，实在没有办法买书来读，我便经常向有书的人家去借，然后亲手用笔抄写，计算着日子按时送还。就算天气特别寒冷的时候，砚台里的墨水冻成了坚冰，手指冻得不能弯曲和伸直，我也不愿放弃抄写。抄写完毕，就紧跑着把书送还，不敢超过约定还书的时间。
所以宋濂虽很笨，但终于获得很多教益。当宋濂去求师的时候，背着书籍，拖着鞋子，在深山大谷中奔走，深冬刮着凛冽的寒风，大雪有几尺深，脚上的皮肤冻裂了不知道。等走到旅舍，四肢冻僵了不能动弹，服侍的人拿来热水（给宋濂）洗手暖脚，拿被子（给宋濂）盖上，（宋濂）过很久才暖和过来。
宋濂苦学原文：余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计日以还。天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。录毕，走送之，不敢稍逾约。以是人多以书假余，余因得遍观群书。既加冠，益慕圣贤之道。又患无硕师名人与游，尝趋百里外，从乡之先达执经叩问。
《宋文先公嗜学》翻译如下：我小时就爱好读书。因为家里穷，没有办法得到书来读，于是常向有书的人家去借，亲手用笔抄写，计算着日子按期归还。冬天天气十分寒冷，砚池里的墨水结成坚冰，手指不能够弯曲、伸直，也不敢放松抄书。抄写完毕，跑着把书送还，不敢稍稍超过约定的期限。
宋濂尝与客饮文言文
【宋濂尝与客饮启示】这文段写宋濂与明太祖朱元璋的故事，指只有坦诚相待才能得到别人的理解和信任。中庸之道为处世的一大道。
明史-宋濂传 （宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素上书万余言。帝怒，问廷臣。或指其书曰“此不敬，此诽谤非法。
宋濂曾与友人聚饮，皇帝秘密派遣间谍窥探。次日，皇帝问起宋濂昨日是否宴饮，座上宾客是谁，上桌菜肴为何，宋濂如实皇帝笑言：“诚然，卿未有欺骗朕。”皇帝间或召见群臣以询问其善恶，宋濂仅举善者。当问及缘由，宋濂“善者与臣交游，臣知其德行；其非善者，臣则不知。
”皇帝于是询问宋濂，宋濂回答说：“他只是对陛下尽忠罢了，陛下正广开言路，怎能重责他呢？”不久后，皇帝阅读了茹太素的奏章，发现有值得采纳的内容。于是，皇帝将朝臣都招来斥责，并直呼宋濂的字说道：“如果没有景濂，我几乎错误地怪罪了进谏的人。
第1篇：明史宋濂传原文与翻译宋濂传是描写宋濂一生的一篇文章。下面是小编想跟大家分享的明史宋濂传原文与翻译，欢迎大家浏览。明史宋濂传原文：宋濂尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否坐客为谁馔何物濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间问群臣臧否，濂惟举其善者。
原文：尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：“诚然，卿不朕欺。”间召问郡臣臧否，濂惟举其善者，曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。
宋濂饮酒文言文答案
1、宋濂①尝②与客饮，帝③密④使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否？坐客为谁？馔⑤何物？濂具⑥以实对。笑曰：“诚⑦然，卿不朕⑧欺。”间召问⑨群臣臧否⑩，濂惟⑾举其善者。帝问其故，对曰：“善者与臣友，臣知之；其不善者，不能知也。”主事茹太素⑿上书万余言。帝怒，问廷臣。或⒀指其书曰“此不敬，此诋毁非法。
2、．问濂昨饮酒否／坐客为谁／馔何物2．（1）评论人物的好坏 （2）原因，缘故3．（1）宋濂把实情一一地（向皇帝）作了 （2）确实是这样，你没有欺骗我。4．诚实、正直的人。
3、宋濂劝皇帝广开言路。 小题1：试题分析：“诚”：一词多义，果真，确实。“臧否”：古今异义词，古义：善恶、好坏。“微”：古今异义词，古义：没有。点评：实词与虚词的积累，是培养阅读文言文能力的基础，理解文言文中词语的含义时，要联系原句来理解，不可孤立地理解单个字词的含义。
小古文拓展阅读[22*宋濂嗜学]
余：我；宋濂自称。宋濂（1310—1381）字景濂，号潜溪，浦江人，元末明初文学家。嗜学：喜爱学习。无从：无法。致：买。假：借。手自：亲手。 自：亲自 弗之怠：即“弗怠之”，宾语前置，不懈怠，不放松抄写。怠：放松。毕：完成 逾约：超过约定的期限。
《宋濂嗜学》原文翻译：我年纪很小时就喜欢读书。但无奈家里贫穷，实在没有办法买书来读，我便经常向有书的人家去借，然后亲手用笔抄写，计算着日子按时送还。就算天气特别寒冷的时候，砚台里的墨水冻成了坚冰，手指冻得不能弯曲和伸直，我也不愿放弃抄写。
我小时候就热爱读书。 家里贫穷，无法买书来阅读，经常向藏书的人家借书。 亲手抄写后，按期归还。 即使天气严寒，砚台里的墨水结成冰，手指不能灵活弯曲伸展，也不放松抄写的事。 抄写完毕，立刻跑着把书送还，绝不敢超过约定的时间。 因此，人们都愿意把书借给我。
发表评论